British researchers' modeling unravels the enigma of the Amazon's biodiversity